¹úÕ®ÊÕÒæÂÊ